هبة الرحمان
طالب مجتهد
 عدد الرسائل : 265
العمر : 29
جنسيتك : جزائري
نقاط العضو : 5971
سمعة هذا العضو : 4
تاريخ التسجيل : 02/10/2009
 | | موضوع: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الإثنين نوفمبر 02, 2009 3:48 pm | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وعلى آله وعلى صحبه وسلم
السلامعليكم ورحمة الله وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟
( والله بتنصدمون!!)
أترككم مع الموضوع..
هذه مقالة ارسلها احدالاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزي m
والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محولة من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناندوالذي قال:-
(((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمهبالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعاتالتي تكثر فيها
و طبعا اين يوجدالمسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي
كم مرة تساءلت؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصاريسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمةالمسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحده لاشريك له
لعن الله اليهودوجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين
إلأ رسول اللة
تحياتى
| |
|
الطيار العسكري
المشرف العام
 عدد الرسائل : 936
العمر : 31
نقاط العضو : 6976
سمعة هذا العضو : 16
تاريخ التسجيل : 08/03/2009
| | موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الإثنين نوفمبر 02, 2009 4:13 pm | |
| انا اظنها محض اشاعة والله اعلم لان الناموس يقال له moustiquo وليس mosquito | |
|
هبة الرحمان
طالب مجتهد
عدد الرسائل : 265
العمر : 29
جنسيتك : جزائري
نقاط العضو : 5971
سمعة هذا العضو : 4
تاريخ التسجيل : 02/10/2009
| | موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الإثنين نوفمبر 02, 2009 4:33 pm | |
| الله اعلم انشاء الله تكون اشاعة | |
|
خديــــجة
مشرفة
عدد الرسائل : 991
العمر : 30
جنسيتك : جزائري
نقاط العضو : 6738
سمعة هذا العضو : 23
تاريخ التسجيل : 29/04/2009
| | موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الإثنين نوفمبر 02, 2009 4:37 pm | |
| - اقتباس :
- لعن الله اليهود[b]وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين
[/b] آميــــــــــــــــــن و لكن كيما قال عمر اظن ايضا انها اشاعة و الله اعلم | |
|
Полковник
المدير العام
عدد الرسائل : 1001
العمر : 31
جنسيتك : جزائري
نقاط العضو : 6959
سمعة هذا العضو : 30
تاريخ التسجيل : 02/03/2009
| | موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الإثنين نوفمبر 02, 2009 4:50 pm | |
| | |
|
the algerien leader
المدير العام
عدد الرسائل : 1115
العمر : 31
جنسيتك : جزائري
نقاط العضو : 6950
سمعة هذا العضو : 18
تاريخ التسجيل : 01/03/2009
| | موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الثلاثاء نوفمبر 03, 2009 7:16 pm | |
| أظن أنها مؤخوذة من اللغة العربية فكما نلاحظ كلمة مسجد و موسكي قريبتان في الأحرف | |
|
خديــــجة
مشرفة
عدد الرسائل : 991
العمر : 30
جنسيتك : جزائري
نقاط العضو : 6738
سمعة هذا العضو : 23
تاريخ التسجيل : 29/04/2009
| | موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الأربعاء نوفمبر 04, 2009 9:57 pm | |
| ملاحظة: ان شاء الله خطأ فااااااادح اذا اكتبتوها انشاء الله
لأنها تغير المعنى الى منحى آآخر
انتبهي ف المرة القادمة
آواه لازم نديرلكم عليها موضوع باه تصنتو | |
|
